ETC. โชว์ ‘เหนือ’ ปล่อย ‘ฮักเมา เมาฮัก’ เพลงคลั่งรักแบบคำเมือง
ฮักเมา ภาษาเหนือแปลว่า แอบชอบ แต่ถ้าเขาไม่ชอบ เราก็คงทำได้แค่เมาฮัก (เมารัก)
ETC. กลับมาครั้งนี้พร้อมกับเพลงภาษาเหนืออีกครั้ง หลังจากเคยทำเพลง งามแต๊แม่ปิง ในอัลบั้มแรก...แต่เพลง ฮักเมา เมาฮัก จะเป็นเพลงน่ารักๆที่ฟังแล้วเข้าใจได้ง่ายแม้เป็นภาษาเหนือก็ตาม
‘ฮักเมา เมาฮัก’ เพลงรักน่าเอ็นดูที่มาพร้อมกับกลิ่นอายของเมืองเชียงใหม่ ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ที่ชัดเจนของวง ETC. ภายใต้ค่าย MOVE RECORDS ในเครือ MUZIK MOVE โดยซิงเกิลล่าสุดนี้ได้ แอ้ม - อัจฉริยา ดุลยไพบูลย์ มาช่วยเขียนเนื้อร้อง และ ทำนอง กว่าจะได้ภาษาเหนือที่นุ่มละมุนออกมาแบบนี้ แอ้มต้องทำงานกับ ETC. อย่างใกล้ชิด เพื่อให้คำเมืองออกมาไม่ผิดเพี้ยนความหมาย และลงตัวมากที่สุด
แอ้มกล่าวว่า “ตอนที่เขียนเนื้อเพลงนี้ ก็จะมีภาษาเหนือที่เราพอจะรู้จักอยู่แล้วบ้างนิดหน่อย เช่น งามปะล้ำปะเหลือ นอกนั้นก็จะเบสิคนิดๆหน่อยๆ ที่เราต้องคอยเช็คกับพี่ๆ ตลอดว่า คำนี้มันแปลว่าอันนี้ถูกมั้ย ถ้าเราอยากจะพูดว่าอย่างนี้ พูดภาษากลางไป แล้วก็ให้พี่ๆแปลเป็นภาษาเหนือมา เพื่อมาใส่ในท่อนที่จะร้องแบบกึ่งๆแร็พหน่อย”
หากถามว่าเพลงนี้มีที่มาอย่างไร แอ้มเล่าให้ฟังว่า “เริ่มจากการที่เราได้ติดตามพี่ๆ ไปถ่ายรายการ Campปลิ้นที่เชียงใหม่ แล้วในรายการ พี่ๆ เขาจะร้องเพลง เล่นกีตาร์ แล้วเขาจะคุยภาษาเหนือกันตลอดเลย เลยรู้สึกว่าสองอย่างนี้มันคือความน่ารักของพี่ๆ ETC. ที่เราอยากให้คนอื่นได้เห็นบ้าง ก็เลยมาปรึกษากันว่าพี่ๆไม่ค่อยมีเพลงที่สบายๆ ฟังง่ายๆเลย เรามาทำเพลงแบบนี้กันไหม ก็เลยมาคิดกันว่าอยากทำเพลงคลั่งรัก เป็นสไตล์วัยรุ่นยุคนี้ รู้สึกมันเป็นคอนเทนท์ที่น่ารัก ย่อยง่าย และอยากได้เพลงที่มีเนื้อร้องเป็นภาษาเหนือแต่ไม่ต้องเป็นภาษาเหนือทั้งเพลง
ทีนี้เราก็ไปนั่งชิลล์กันที่ร้านชาเขียวร้านนึงในเชียงใหม่ แล้วก็ไปถามพี่โซ่ว่า คลั่งรักภาษาเหนือพูดว่าอะไรคะ พี่โซ่บอกว่า “คลั่งรักก็คือ เมาฮัก แต่ถ้าเกิด ฮักเมาเนี่ยนะ จะแปลว่าแอบรัก” ก็เลยรู้สึกว่ามันเจ๋งมากเลย กับคำสองคำ ที่แค่กลับคำกันแล้วมันมีความหมายไม่เหมือนกัน แล้วก็สามารถเอามาเชื่อมโยงได้อีก ก็คือคนที่คลั่งรักแต่ทำได้แค่แอบรัก ก็เลยรู้สึกว่า ฮักเมา เมาฮัก นี่แหละ มันต้องเป็นชื่อเพลงแล้วล่ะ”
โดยฝั่งทาง หนึ่ง-อภิวัฒน์ พงษ์วาท (นักร้องนำ) ได้พูดถึงที่มาและความพิเศษของเพลงนี้ว่า “เพลงนี้เป็นเพลงพิเศษสำหรับ ETC. เพราะว่าเป็นเพลงภาษาเหนือครั้งแรกในรอบหลายปี หลังจากที่เคยมีเพลงภาษาเหนือในอัลบั้มแรกชื่อเพลง ‘งามแต้แม่ปิง’... จนมาถึงเพลงนี้ ‘ฮักเมา เมาฮัก’ พูดถึงอาการคลั่งรัก ของคนที่แอบชอบ เพลงนี้จึงมีความผสมผสานกันระหว่าง เพลง Pop,R&B แต่ว่ามีภาษาเหนือผสมเข้ามาด้วย ด้วยความที่ ETC. เป็นชาวเหนือกัน และอยากมีเพลงคำเมืองอีกครั้ง แนวดนตรีจึงมีความผสมผสานดนตรี R&B และมีกลิ่นอายเครื่องดนตรีล้านนาเบาๆ รวมถึงพาร์ทโซโล่ของพี่โซ่ ที่โซโล่เปียโนเเบบแจ๊ซ ทำให้เพลงนี้มีกลิ่นอายหลายแบบผสมเข้าด้วยกัน แต่รวมๆแล้วเป็นซาวด์ละมุนเพราะๆในแบบของ ETC.”
และอีกความความพิเศษคือมิวสิกวิดีโอเพลงนี้ ยกกองไปถ่ายทำกันที่เชียงใหม่ เพื่อให้ได้บรรยากาศกรุ่นไอรักที่แสนสวยงาม มะเดี่ยว - ชูเกียรติ ศักดิ์วีระกุล ผู้กำกับ MV จึงพาเอาเรื่องราวความรักนี้เข้าไปเกิดในขบวนรถบุปผชาติ งานมหกรรมไม้ดอกไม้ประดับ ที่ปิดถนนกลางเมืองเชียงใหม่ ซึ่งแน่นอนว่าบรรยากาศการทำงานในวันนั้นทั้งร้อนและวุ่นวายไม่น้อย แต่ทั้งทีมงานและคู่พระนาง สตีฟ-ศลิษา เจริญกิจนำโชค และ องศา-ธีธัช คุ้มเมือง ก็สู้สุดใจ จนได้ภาพแสนสวยและยิ่งใหญ่ตระการตาอย่างที่ผู้กำกับวาดภาพไว้
???? : https://youtu.be/5GIQB9yuWdE
@stevesalisa @ongsacelcius @etc_band #ฮักเมาเมาฮัก
#ETCband #MoveRecords #MuzikMove
แชร์ต่อให้เพื่อน
